Miley Cyrus sobre Nick Jonas: Entrevista reveladora

este vídeo es super interesante de una extensa entrevista que le hizo en enero de esta año, Ryan Seacrest a Miley Cyrus en su programa de radio. Creo q casi todos los habaran visto en E! News.Pero ahora, el canal jonasspanish (ojo, eh, un canal fan de los Jonas) ha traducido el día de ayer, casi toda la entrevista que le hizo Ryan a Miley. Aquí les dejo el vídeo.

Les dejo también la versión escrita de la entrevista:
Ryan(R): Respecto a lo que vi, aquella noche estabas sentada con tu ex novio, pero no estabas a su lado?
Miley (M): Hmmm, por lo menos, lo que tu digas
R: por lo menos qué?
M: nada, nada, nada, mantendré mi boca cerrada
R: Eh? Eh? quieres jugar?M: te lo diré cuando los micros estén apagados
X: Entoces lo dirá cuando los micrófonos vuelvan a estar encendidos
R: no, quiero decir que aquella noche pudo ser incómoda para Miley ya que al lado de ella estaban los Jonas Brothers frente al escenario
M: OK! ni siquiera importa y nadie sabe si estuvimos juntos, como vamos a romper si nunca estuvimos juntos?
R: Como te puedes sentar aquí y decir que nadie lo sabe
M: porque nadie tiene pruebas [Eso fue en enero, antes que salgan LAS FOTOS DEL BLACKBERRY!!]
X: Yo lo se
M: Cómo? porque estuvimos juntos? Yo estoy a tu lado, estamos saliendo??
R: Miley, Miley
M: noooo
R: Miley
M: qué?
R: te está creciendo la nariz
M: no, no, no te estoy mintiendo
R: Entonces, por qué aquella noche no te sentaste a su lado?
M: Porque nos movieron por la iluminación
R: si, si... jaja
M: no lo sabes? no sabes cómo funciona?
R: ella tiene una respuesta para todo
M: Era como si su pelo rizado tenía que estar en un lado
R: jajajajaX: Ahora es cuestión de pelo
M: Kevin tenía un sombrero y tenía que estar a su lado, yo por donde estás tu, ellos lo decían, no era mi opción... y luego estaba Joe
R: "ellos lo dijeron"
M: Joe casi siempre está en el medio así que él tuvo que ponerse en medio de los chicos
R: ¿Es verdad que no sales con Nick porque te gusta otro hermano?
M: Ehhhh!!?? No, no, si me gustaría alguno sería Nick, pero no es así, sólo lo estoy diciendo
R: ¿Pero nunca te gustó Nick?
M: no... tal vez... no... para ya!!!
R: ¿Cómo estuvo Nick después de la ruptura?
M: No hemos roto y no estamos juntos
R: Pero, ¿cómo se siente (Nick) con este tema?
M: Él está muy emocionado porque está ahora mismo en su gira y se que están super entusiasmados, soy positiva verdad?
R: No, perfecta, tienes una respuesta para todo, como dijo Ellen
M: sí
R: Nadie puede contigo
M: Nooo...
R: Excepto esto: ¿te pones celosa porque a las chicas les gusta Nick?
M: No, ese es su trabajo, estar guapo así como el mío es ser divertida
Ambos: (risas)
M: Mi trabajo es ser graciosa y eso hago
R: ¿Entonces no estás celosa cuando las chicas se tiran hacia él?M: NoR: Bien, porque tengo que decirte algo
M: No, no, no quiero saberlo, no quiero saberlo. Está de gira, lo entiendo, tuve una señal que decía hay que 'luchar por Nick Jonas'
R: Vamos
M: Lo juro, se que no estaría conmigo, realmente lo se
R: Cuántos años tiene (Nick)?
M: 15
R: Tienes la misma edad
M: Él es dos meses mayor que yo, si dos meses
R: ¿Qué hiciste por su cumpleaños?
M: Le regalé una bici
R: Ahh, así es como consientes a tu novio
M: Cuando tienes 15 no le puedes dar un auto, entonces le das una bicicleta

Y aquí les dejo,de E! donde podemos ver los gestos que hace Miley cuando le preguntan de Joe